Забелязах един от патрула, които бе ранен в крака, пълзеше да избяга, и един от контрабандистите го преследваше, готов да го застреля в главата.
Všiml jsem si jednoho policisty... co to koupil do nohy, plazil se pryč o život, a jeden z pašeráku k němu přišel zezadu, aby mu dal ještě jednu rovnou do hlavy.
Полицаят Бърт бе ранен в Северна Африка и получи орден.
Policista Bert byl zraněn v Severní Africe a dostal Stříbrnou hvězdu.
Майор Виньон бе ранен и падна върху мен, удряйки ме.
Major Vignon byl zastřelen, a spadl dozadu na mě, pane, a omráčil mě.
При една атака бе ранен сериозно в главата и лицето.
Při útoku byl zraněn, měl vážné poranění hlavy a tváře.
Понеже не бе ранен от врага и не получи орден, ние поехме нещата в свои ръце.
Protože tě nezranil nepřítel a nemáš nárok na purpurové srdce, vzal jsem věci do svých rukou.
Р-к Джаксън бе ранен в лицето от собствената му граната.
Vojín Jackson zasažen střepinou granátu z nepřátelského postavení. -Byl to jeho granát.
Лейтенант Тайлър бе ранен и полк. О'Нийл се върна за него.
Poručík Tyler by zasažen a plukovník O'Neill se pro něj vrátil.
Познаваш всички, Армин бе ранен на Изток.
Znáte každého člověka, Armin byl zraněný na východě.
Съдейки по светлината струяща през пукнатините, вече бе ранен следобед.
Soudě podle světla prosvítajícího prasklinami ve stěnách, muselo být téměř poledne.
Преди няколко дни, обичният ми баща, бе ранен при терористка атака.
Můj milovaný otec, generál Kamidžo, byl před několika dny zraněn během protistátního teroristického útoku.
Днес отбелязваме края на стачката от местни тираджии, която започна след като един от шофьорите бе ранен след експлозия причинена наречената от шофьори
Dnešek znamená konec stávky místních řidičů kamionů, která začala poté, co byl jeden z řidičů zraněn při výbuchu způsobeným něčím, co řidiči nazvali:
Федерален служител бе ранен, а за вас е по-важно да я разследвате, отколкото да хванете стрелеца. Не е вярно.
Někdo postřelil agentku FBI a její vyšetřování je důležitější než vypátrání střelce.
Бе ранен сериозно, лекарите трябваше да предизвикат временно кома за да освободят налягането върху мозъка му.
Utrpěl tak vážná zranění, že mu doktor musel navodit dočasné kóma, aby ulevil nitrolebečnímu tlaku. Tím mu zachránil život.
Чък показа голяма смелост и бе ранен по време на мисията.
Vlastně, byl to Chuck, kdo prokázal velkou odvahu na této misi. Byl také zraněn
Бе ранен и пиеше повече, отколкото бе добре за него.
Byl zraněný a pil mnohem víc, než bylo zdrávo.
Тук при битката на Мирбат, брат му Салим бе ранен и убит.
Zde, v bitvě o Mirbatu, byl raněn a zabit jeho bratr Salim.
Един млад партизанин бе ранен тежко от шрапнели от експлозия на не повече от 10 метра от мен.
"Jeden z mladých partyzánů utrpěl rozsáhlá zranění od ąrapnelu, při explozi jen několik metrů od mé pozice."
По време на изгонването на непокорен наемател, бе ранен шериф
Šerif byl zraněn během vystěhování neovladatelným nájemníkem.
Може би ще е трудно, защото дилърът ми бе ранен при престрелка.
Ačkoli to může být trochu těžší, protože... mého dealera nedávno postřelili ve válce gangů.
Заподозрян за бягството на Керъл бе ранен и арестуван.
FEDERÁLNÍ VAZEBNÍ VĚZNICE RICHMOND, VIRGINIE Podezřelý, který byl nápomocen Carrollově útěku byl zraněn a vzat do vazby.
Ти уби единия и рани другия, въпреки, че самият ти също бе ранен.
Jednoho si zabil a druhého zranil, navzdory tomu, že jsi sám dostal kulku.
Хуан бе ранен и умря след три дни.
S mým kamarádem Juanem už jsme se nevešli do kánoe.
Моя е вината, че Раян бе ранен.
Je moje chyba, že Ryana postřelili.
Отговорихме на удара и Бъкли бе ранен в престрелката.
Konfrontovali jsme ji a v tu chvíli byl Buckley zraněn.
Фин имаше ужасен инцидент и бе ранен.
Finn měl hroznou nehodu a byl zraněn.
0.90370082855225s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všiml jsem si jednoho policisty... co to koupil do nohy, plazil se pryč o život, a jeden z pašeráku k němu přišel zezadu, aby mu dal ještě jednu rovnou do hlavy. 